La correspondance moderne: Les lignes directrices

EN BREF

La correspondance moderne se définit par une orientation absolue vers le destinataire, transformant chaque échange en opportunité de dialogue plutôt qu'en monologue. En plaçant les besoins et la satisfaction du lecteur au centre de la rédaction, les entreprises renforcent leur image et réduisent le besoin de supports publicitaires coûteux. Cette approche exige un ton clair, poli et individualisé, applicable aussi bien aux lettres qu'aux courriels, pour garantir une réaction positive.

À retenir:

  • Fixer un maximum de trois objectifs clairs par correspondance pour éviter la surcharge cognitive.
  • Adapter le ton et le style à la situation du destinataire en effectuant une analyse préalable.
  • Appliquer les mêmes règles de politesse et de structure aux e-mails qu'aux lettres traditionnelles.
  • Utiliser la correspondance comme une carte de visite stratégique pour différencier l'entreprise.
18/07/2025 De: Claudia Scherrer
La correspondance moderne

Comment rédiger une correspondance moderne orientée client selon les lignes directrices WEKA ?

Pourquoi rédiger d’une façon innovante et orientée sur le client? Aujourd’hui, les prestations et les produits sont remplaçables. La compétition s’est déplacée sur le niveau de la communication. Seuls ceux qui se délimitent clairement – également par un Corporate Language – remportent des succès. Il est donc important de rédiger d’une façon compréhensible, facile à lire et ciblée. Seuls ceux qui mettent leur destinataire au premier plan peuvent s’attendre à obtenir une réaction. De plus, les lettres innovantes sont des cartes de visite optimales pour votre entreprise, et vous permettent de faire l’économie de coûteux prospectus publicitaires.

Pourquoi rédiger d’une façon ciblée?

Fixez des objectifs. Lorsque l’objectif est clair et compréhensible, la lettre est déjà pratiquement écrite. Ne formulez que trois objectifs au maximum par lettre, un seul objectif est encore mieux. Sélectionnez les faits importants afin de ne pas surcharger le destinataire.

Pourquoi rédiger d’une façon ciblée sur le destinataire?

Faites de votre lectrice ou de votre lecteur le personnage central. Leurs souhaits et leur satisfaction ont la priorité. Effectuez une analyse: qu’attend votre destinataire? De quoi est-il capable? Quelle est sa situation? Mettez-vous à sa place. Hormis la situation de départ du côté lecteur, votre attitude joue un rôle important. Veillez à votre présentation. Trouvez le bon ton afin d’obtenir la réaction souhaitée de la part du destinataire.

Eveillez l’attention!

La correspondance moderne sonne différemment. Le mieux qui puisse vous arriver: vous éveillez l’attention! Sans avoir recours à de coûteuses campagnes d’annonces, vous améliorez l’image de votre entreprise par une correspondance efficace et économique. Une orientation optimale sur le client a un effet important, et est facilement réalisable.

  • Menez un dialogue dans la correspondance. Les monologues donnent une apparence égoïste.
  • Vous aidez vos lectrices et vos lecteurs en formulant vos idées de façon claire.
  • Abordez directement vos destinataires, sans leur marcher sur les pieds.
  • Ecrivez pour les autres, et placez-les dans une position centrale.
  • Une aide: comment est-ce que je désire être abordé? Qu’est-ce que je veux lire?
  • Parlez ouvertement aux autres et impliquez-les dans vos raisonnements.
  • On peut également zapper dans une correspondance. Il est important de formuler sa correspondance d’une façon intéressante, polie, attentionnée, engagée et individualisée. Grâce à des images optimales, on aborde bien le lecteur et on expose sa propre opinion.

Quel style votre chef attend-il de vous? Quel style attendez-vous de vous-même?

Chaque entreprise a des exigences de conception quant au graphisme et au layout. Malgré tout, l’individualité est de mise. La philosophie de l’entreprise se dévoile clairement dans sa correspondance. Des résistances s’éveillent souvent contre ce qui est nouveau, contre la reconversion. Le problème principal est à chaque fois «le chef». Dans chaque entreprise, on écrit des courriers quotidiennement. La correspondance moderne n’est pas un sujet critique; on écrit, c’est tout. Les lettres doivent être terminées aussi rapidement que possible, sans nécessiter trop de travail, et être malgré tout bien rédigées. Souvent, on entend: «Nous avons toujours fait comme ça.»

Les situations de départ

  • Votre chef est très bien. Vous l’aimez bien, car il réussit grâce à l’innovation et au changement. Il est ouvert à la nouveauté. Il se laisse convaincre par des arguments pertinents, et vous maintient de bonne humeur.
  • Vous êtes ouvert face à la nouveauté et vous vous intéressez à tout ce qui vous fait avancer. Et vous avez envie d’évoluer dans votre profession.

Checklist pratique

  • L'objectif principal de la lettre est-il unique et clairement identifié ?
  • Le destinataire est-il placé au centre de la réflexion et du texte ?
  • Le ton adopté favorise-t-il le dialogue et évite-t-il l'attitude égocentrique ?
  • Les faits essentiels sont-ils sélectionnés pour une lecture fluide et rapide ?
  • L'orthographe, la grammaire et la typographie respectent-ils les standards de politesse ?
  • Le message est-il personnalisé et adapté à la situation spécifique du lecteur ?
  • La correspondance reflète-t-elle l'identité et la philosophie de l'entreprise ?
  • Le format (lettre ou e-mail) est-il optimisé pour la facilité de lecture ?
  • Le texte évite-t-il le jargon inutile et les phrases trop complexes ?
  • Une formule de remerciement ou d'ouverture est-elle présente pour engager le lecteur ?

Les attentes

  • Votre chef attend de vous une correspondance propre et sans fautes, que les clientes et les clients apprécieront.
  • Vous attendez de vous-mêmes une correspondance propre et sans fautes, que vous concevez d’une façon moderne et durable.

Les attentes ne diffèrent pas beaucoup. La démarche à suivre est donc simple:

  • La correspondance devient un sujet à part entière, dans le magazine des collaborateurs, dans les formations internes ou les discussions quant au bien-fondé de tel ou tel modèle.
  • Chaque modèle parle de l’orientation sur le client et la communication. La correspondance relie les deux sujets.
  • La formule toute faite la plus tenace est rédigée sur un Flip Chart, et on la suspend dans le bureau ou dans la cafétéria. Chacun donne ses alternatives. La confrontation entre l’ancien et le nouveau apporte énormément de nouvelles révélations.
  • Les textes modèle et les modules de texte facilitent la création des lettres standard. 

Des règles identiques pour les e-mails et les lettres

Une orientation sur le client signifie simplifier la vie du lecteur. Appliquez les mêmes règles aux e-mails qu’aux lettres. Les mails écrits d’une façon décontractée, débraillée, voire même sans respect de l’orthographe, sont impolis. Une écriture sans majuscules complique notamment la lecture. Les mails peuvent être plus courts que les lettres, mais le remerciement d’introduction est indispensable.

Résumé: les lignes directrices de la correspondance moderne

La lectrice, le lecteur sont au centre. Nous écrivons pour eux. Cette maxime améliore l’orientation sur le client. Et celui qui cible sur le client en écrivant est automatiquement ciblé sur le destinataire.

FAQ: La correspondance moderne

Pourquoi est-il important de limiter le nombre d'objectifs dans une lettre ?

Fixer un maximum de trois objectifs, idéalement un seul, permet de ne pas surcharger le destinataire et d'assurer que le message principal soit compris et retenu immédiatement.

Les règles de rédaction diffèrent-elles entre les e-mails et les lettres traditionnelles ?

Non, les principes d'orientation client, de politesse et de clarté s'appliquent de manière identique. Seule la longueur peut varier, mais l'absence de respect de l'orthographe ou de structure reste impolie dans les deux cas.

Comment convaincre une direction réticente au changement de style de rédaction ?

Il est efficace de démontrer que la correspondance moderne agit comme une carte de visite économique, remplaçant des prospectus coûteux, et de présenter des modèles concrets lors de discussions internes ou sur des supports visuels comme des flip charts.

Quel est le rôle du ton dans la correspondance moderne ?

Le ton doit être adapté à la situation du destinataire pour susciter la réaction souhaitée, tout en restant poli, attentionné et engageant, transformant l'échange en un dialogue constructif plutôt qu'en une simple transmission d'information.

Devenir membre Newsletter