Maladie/accident
L’assurance accident est obligatoire pour l’ensemble des travailleurs occupés en Suisse et elle est facultative pour les indépendants. L’assurance assure l’accident proprement dit, à savoir toute atteinte dommageable soudaine et involontaire portée au corps humain par une cause extérieure extraordinaire et la maladie professionnelle. La couverture débute le jour où le travailleur débute ou aurait dû débuter son activité professionnelle, au plus tard au moment où il prend le chemin du travail. Elle cesse après trente et un jours civils suivants la fin du droit au salaire (y compris les IJ LAA, APG, AM, AI ou maladie).
